-
1 approved force budget objective
Military: AFBOУниверсальный русско-английский словарь > approved force budget objective
-
2 approved operating budget
Military: AOBУниверсальный русско-английский словарь > approved operating budget
-
3 утверждённый бюджет
-
4 утвержденный бюджет
-
5 утверждённый бюджет
-
6 одобренный бюджет
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > одобренный бюджет
-
7 утвержденный бюджет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > утвержденный бюджет
-
8 текущий бюджет
текущий бюджет
Фактически утвержденный бюджет, на основе которого ОКОИ и его функциональные подразделения должны осуществлять планирование и вести свою деятельность.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
current budget
The actual approved budget on basis of which the OCOG and its Functions should be planning and operating their activities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текущий бюджет
-
9 утверждённый бюджет
General subject: voted budget, approved budget, passed budgetУниверсальный русско-английский словарь > утверждённый бюджет
-
10 одобренный бюджет
Economy: approved budget -
11 утвержденный бюджет
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > утвержденный бюджет
-
12 первоначальный бюджет
первоначальный бюджет
Первый бюджет расходов, утвержденный ОКОИ по окончании заявочного этапа.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
original budget
The 1st OCOG approved post-bid budget for expenses.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первоначальный бюджет
-
13 утверждено
1) General subject: Form Approved (Без кавычек! Утверждено приказом таким-то - просто название органа и номер приказа. Например: Form Approved (абзац) OMB No. 2120-0042), budget control ok (если это штамп бухгалтерии), seen by (н-р, Seen by Irish Medicines Board)2) Quality control: all correct -
14 утверждено
1) General subject: Form Approved (Без кавычек! Утверждено приказом таким-то - просто название органа и номер приказа. Например: Form Approved (абзац) OMB No. 2120-0042), budget control ok (если это штамп бухгалтерии), seen by (н-р, Seen by Irish Medicines Board)2) Quality control: all correct -
15 конгресс принял предложенный бюджет
1) General subject: Congress approbated the proposed budget2) Makarov: Congress approved the proposed budgetУниверсальный русско-английский словарь > конгресс принял предложенный бюджет
-
16 конгресс утвердил предложенный бюджет
Универсальный русско-английский словарь > конгресс утвердил предложенный бюджет
-
17 утверждённые бюджетные ассигнования на эксплуатационные расходы
Military: approved operating budget (СВ)Универсальный русско-английский словарь > утверждённые бюджетные ассигнования на эксплуатационные расходы
-
18 утверждённый уровень бюджетный ассигнований для войск
Military: approved force budget objectiveУниверсальный русско-английский словарь > утверждённый уровень бюджетный ассигнований для войск
-
19 одобрять
1. pass2. sanction3. accept4. OK5. approbate6. approve ofодобрять; санкционировать; утверждать — approve of
7. approvedмы не одобряем того, как он добился принятия законопроекта — we do not approve of his politics in winning passage of the bill
8. approving9. aprobate10. aprove11. aproved12. aproving13. cheer14. applaud15. approve16. endorse17. countenanced18. countenanceАнтонимический ряд:осуждать; порицать -
20 одобрит
- 1
- 2
См. также в других словарях:
approved budget — allocation of money which has been confirmed … English contemporary dictionary
Budget of the municipal government of Toronto, 1999 — The budget of the municipal government of Toronto, 1999 was approved in that year by the Toronto City Council. The following are gross and net figures in Canadian dollars from the operating budget [http://www.toronto.ca/budget1999/opmanual.pdf… … Wikipedia
Budget of the municipal government of Toronto, 2004 — The budget of the municipal government of Toronto, 2004 was approved in that year by the Toronto City Council. The following are gross and net figures in Canadian dollars from the operating budget [http://www.toronto.ca/budget2004/pdf/budget 2004 … Wikipedia
Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974 — Budget Control Act Full title An Act to establish a new congressional budget process; to establish Committees on the Budget in each House; to establish a Congressional Budget Office; to establish a procedure providing congressional control over… … Wikipedia
2006 Puerto Rico budget crisis — The 2006 Puerto Rico budget crisis was a political, economic, and social crisis that saw much of the government of Puerto Rico shut down after it ran out of funds near the end of the 2005 2006 fiscal year. The shut down lasted for two weeks from… … Wikipedia
NASA Budget — Infobox NASA name= National Aeronautics and Space Administration caption= NASA Insignia established= July 29, 1958 (by the National Aeronautics and Space Act) administrator= Michael D. Griffin budget= $17.3 billion (FY 2008)… … Wikipedia
Balanced Budget Amendment — The Balanced Budget Amendment is any one of various proposed amendments to the United States Constitution which would require a balance in the projected revenues and expenditures of the United States government. Most such proposals contain a… … Wikipedia
2007 United States federal budget — The budget of the United States government for fiscal year 2007 was produced through a budget process involving both the legislative and executive branches of the federal government. While the Congress has the constitutional power of the purse,… … Wikipedia
United States budget process — The process of creating the budget for the United States government is known as the budget process. The framework used by Congress to formulate the budget was established by the Budget and Accounting Act of 1921,[1] the Congressional Budget and… … Wikipedia
government budget — Forecast of governmental expenditures and revenues for the ensuing fiscal year. In modern industrial economies, the budget is the key instrument for the execution of government economic policies. Because government budgets may promote or retard… … Universalium
2011 United States federal budget — 2011 Budget of the United States federal government ‹ 2010 · · 2012 › Submitted February 1, 2010 Submitted by Barack Obama Submitted to 111th Congress Passed Passed … Wikipedia